-
1 von seiner Hände Arbeit leben
von seiner Hände Arbeit leben
to live by the sweat of one’s brow, to earn one’s living by manual labo(u)r
to live by the sweat of one’s browBusiness german-english dictionary > von seiner Hände Arbeit leben
-
2 von seiner Pension leben
von seiner Pension leben
to live on a pensionBusiness german-english dictionary > von seiner Pension leben
-
3 von seiner Rente leben
von seiner Rente leben
to live on one's income -
4 von seiner Warte [aus]
von seiner Warte [aus]de son point de vue -
5 von seiner Gewohnheit abgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von seiner Gewohnheit abgehen
-
6 von seiner Klasse losgerissen
предл.юр. деклассированныйУниверсальный немецко-русский словарь > von seiner Klasse losgerissen
-
7 von seiner Meinung abbringen
предл.общ. (jmdn) разубедить (кого-либо)Универсальный немецко-русский словарь > von seiner Meinung abbringen
-
8 von seiner Meinung abgehen
предл.юр. изменить своё мнение, отойти от ранее высказанного мненияУниверсальный немецко-русский словарь > von seiner Meinung abgehen
-
9 von seiner Mutter Leibe an
предл.возвыш. от чрева (матери)Универсальный немецко-русский словарь > von seiner Mutter Leibe an
-
10 von seiner Meinung abkommen
cambiar de opinión -
11 von seiner Hände Arbeit leben
предл.высок. жить своим трудомУниверсальный немецко-русский словарь > von seiner Hände Arbeit leben
-
12 von seiner früheren Aussage abweichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von seiner früheren Aussage abweichen
-
13 Trennung von seiner Familie hinnehmen
Trennung von seiner Familie hinnehmen
to submit to the separation of one’s familyBusiness german-english dictionary > Trennung von seiner Familie hinnehmen
-
14 j. von seiner Arbeit ablenken
j. von seiner Arbeit ablenken
to distract s. o. from his work.Business german-english dictionary > j. von seiner Arbeit ablenken
-
15 seinem Arbeitgeber von seiner Kündigungsabsicht Kenntnis geben
seinem Arbeitgeber von seiner Kündigungsabsicht Kenntnis geben
to give one’s employer notice that one intends to leaveBusiness german-english dictionary > seinem Arbeitgeber von seiner Kündigungsabsicht Kenntnis geben
-
16 sich von seiner Frau ernähren lassen
sich von seiner Frau ernähren lassen
to live on one's wife's income.Business german-english dictionary > sich von seiner Frau ernähren lassen
-
17 sich von seiner Hände Arbeit ernähren
sich von seiner Hände Arbeit ernähren
to live by the sweat of one’s browBusiness german-english dictionary > sich von seiner Hände Arbeit ernähren
-
18 sich von seiner besten Seite zeigen
sich von seiner besten Seite zeigense montrer sous son meilleur jourDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich von seiner besten Seite zeigen
-
19 er trennte sich von seiner Frau
er trennte sich von seiner Frauhij ging van zijn vrouw weg, af, verliet zijn vrouwWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er trennte sich von seiner Frau
-
20 den Flecken von seiner Ehre abwaschen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Flecken von seiner Ehre abwaschen
См. также в других словарях:
Von Mäusen und Menschen — (engl. Of Mice and Men) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von… … Deutsch Wikipedia
Von Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ 25. März 1865 … Deutsch Wikipedia
Von Hagens — Gunther von Hagens Gunther von Hagens, geb. Gunther Gerhard Liebchen (* 10. Januar 1945 in Alt Skalden bei Kalisch), ist ein deutscher Anatom, Hochschullehrer und Unternehmer. Er gilt als Erfinder der Plastination. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel — Die v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel mit Hauptsitz in Bielefeld Gadderbaum sind eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Epilepsie, geistiger Behinderung oder psychischen Beeinträchtigungen, aber auch alte Menschen, Jugendliche mit… … Deutsch Wikipedia
Von Groote — Wappen der Familie von Groote, gehalten von Leoparden Die Familie von Groote, ursprünglich de Groote, ist ein Adelsgeschlecht, dessen Wurzeln in das 12. Jahrhundert zurückreichen. Die Familie war zu dieser Zeit in der Grafschaft Flandern… … Deutsch Wikipedia
Von Hardenberg — Wappen der von Hardenberg Hardenberg ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wappen … Deutsch Wikipedia
Von dem bösen Flachsspinnen — Die drei Spinnerinnen ist ein Märchen (Typ 501 nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 14 enthalten (KHM 14). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Anmerkungen 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Von Talmberg — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Von Tuor und dem Fall von Gondolin — ist eines der drei großen Epen des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien, die im Ersten Zeitalter seiner fiktiven Welt Mittelerde spielen. Tolkien selbst stellt dar, dass dies die älteste der Geschichten Mittelerdes ist.[1] Veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Von Obernburg (Minnesänger) — „Von Obernburg“, Miniatur im Codex Manesse, fol. 342v Ein von Obernburg, dessen Vorname unbekannt ist, erscheint im Codex Manesse als Minnesänger. Da auf dem Idealporträt im Codex Manesse kein Wappen dargestellt ist, kann zu seiner Herkunft keine … Deutsch Wikipedia
Von Obernburg — „Von Obernburg“, Miniatur im Codex Manesse, fol. 342v Ein von Obernburg, dessen Vorname unbekannt ist, erscheint im Codex Manesse als Minnesänger. Da auf der Miniatur im Codex Manesse kein Wappen dargestellt ist, wie auch auf einigen anderen… … Deutsch Wikipedia